コンテンツ名の右側の〇をクリックすると各言語の動画が視聴できます

Grade 1

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 1 10の数の合成
Composition of numbers, 10’s
Утворення 10 шляхом додавання		 ○ － ○
2 1 10の数の分解
Decomposition of numbers, 10’s
Віднімання від числа 10		 ○ － ○
3 1 時計＿長針と短針について
Clock_The long and short hands
Годинна та хвилинна стрілки на годиннику		 ○ － ○
4 1 時計はどれでしょう
Which is the clock?
Спробуйте знайти годинник		 ○ ○ ○
5 1 数の合成
Composition of numbers
Дії додавання		 ○ － ○
6 1 数の数え方
How to count numbers
Рахування у межах десяти		 ○ － ○
7 1 長針と短針＿定義
Long and short hand Definition
Годинна та хвилинна стрілки		 ○ － ○

Grade 2

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 2 1桁＋1桁繰り上がり1回加法
Single-digit addition with carrying over
Дії додавання у стовпчик		 ○ ○ ○
2 2 1桁＋1桁繰り上がりなし加法
Single-digit addition with no carrying over
Додавання однозначних чисел у стовпчик		 ○ ○ ○
3 2 1桁×1桁繰り上がりあり乗法
Single-digit multiplication with carrying over
Множення однозначних чисел у стовпчик		 ○ ○ ○
4 2 1桁×1桁繰り上がりなし乗法
Single-digit multiplication with no carrying over
Множення чисел у межах десяти		 ○ ○ ○
5 2 1桁－1桁繰り下がりなし減法
Single-digit subtraction with no borrowing
Дії віднімання у стовпчик (віднімання однозначних чисел без переходу у розряд)		 ○ ○ ○
6 2 2桁＋1桁繰り上がり1回加法
Double-digit + single-digit addition with borrowing
Дії додавання у стовпчик		 ○ ○ ○
7 2 2桁＋1桁繰り上がり2回加法
Double-digit + single-digit addition with carrying over twice
Додавання двозначних чисел у стовпчик. Частина друга.		 ○ ○ ○
8 2 2桁＋1桁繰り上がりなし加法
Double-digit + single-digit addition with no carrying over
Додавання двозначних чисел у стовпчик без переходу у десятки		 ○ ○ ○
9 2 2桁－１桁繰り下がり1回減法
Double-digit – single-digit addition with borrowing
Дії віднімання у стовпчик		 ○ ○ ○
10 2 2桁－１桁繰り下がりなし減法
Double-digit – single-digit addition with no borrowing
Віднімання у стовпчик
(двоцифрових–одноцифрових) чисел без переходу через розряд. переходу через розряд.		 ○ ○ ○
11 2 3桁＋2桁繰り上がり1回加法
Triple-digit + double-digit addition with carrying over
Додавання у стовпчик (трицифрових+двоцифрових) чисел з переходом через десяток		 ○ ○ ○
12 2 3桁＋2桁繰り上がり2回加法
Triple-digit + double-digit addition with carrying over twice
Додавання у стовпчик (трицифрових+двоцифрових) чисел з переходом через десяток		 ○ ○ ○
13 2 3桁＋2桁繰り上がりなし加法
Triple-digit + double-digit addition with no carrying over
Додавання у стовпчик (трицифрових+двоцифрових) чисел без переходу через десяток.		 ○ ○ ○
14 2 3桁＋3桁繰り上がり1回加法
Triple-digit + triple-digit addition with carrying over
Додавання у стовпчик (трицифрових+трицифрових) чисел з переходом через десяток.		 ○ ○ ○
15 2 3桁＋3桁繰り上がりなし加法
Triple-digit + triple-digit addition with no carrying over
Додавання у стовпчик (трицифрових+трицифрових) чисел чисел без переходу через десяток.		 ○ ○ ○
16 2 3桁－2桁繰り下がり1回減法①
Triple-digit – double-digit subtraction with borrowing (1)
Віднімання у стовпчик (трицифрових-двоцифрових) чисел з переходом через розряд.		 ○ ○ ○
17 2 3桁－2桁繰り下がり1回減法②
Triple-digit – double-digit subtraction with borrowing (2)
Віднімання у стовпчик (трицифрових-двоцифрових) чисел з переходом через розряд ②		 ○ ○ ○
18 2 3桁－2桁繰り下がり2回減法
Triple-digit – double-digit subtraction with borrowing twice
Віднімання у стовпчик (трицифрових-двоцифрових) чисел з переходом через розряд.		 ○ ○ ○
19 2 3桁－2桁繰り下がりなし減法
Triple-digit – double-digit subtraction with no borrowing
Віднімання у стовпчик (трицифрових-двоцифрових) чисел без переходу через розряд		 ○ ○ ○
20 2 かさの単位
Unit of volume
Одиниці вимірювання місткості		 ○ － ○
21 2 かんたんなグラフ
Easy graphs
Прості графіки		 ○ － ○
22 2 たすのかなひくのかな
Adding or subtracting?
Додавання чи віднімання?		 ○ ○ ○
23 2 三角形と四角形を見分けよう
Distinguish between triangles and squares
Вчимося розрізняти трикутники та чотирикутники		 ○ ○ ○
24 2 時間の単位と関係
Units and relationship of time
Визначаємо час		 ○ － ○
25 2 乗法＿乗法の文章問題の解き方①
Multiplication_How to solve multiplication story problems (1)
Розв’язування задач на множення ①		 ○ － ○
26 2 乗法＿乗法の文章問題の解き方②
Multiplication_How to solve multiplication story problems (2)
Розв’язування задач на множення ②		 ○ － ○
27 2 乗法の式の立て方
How to formulate a multiplication equation
Складання виразів		 ○ － ○
28 2 ウクライナの九九のうた（１～３の段）
Музична таблиця множення (1-3)		 － － ○
29 2 ウクライナの九九のうた（４～６の段）
Музична таблиця множення (4-6)		 － － ○
30 2 ウクライナの九九のうた（７～９の段）
Музична таблиця множення (7-9)		 － － ○

Grade 3

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 3 2桁×1桁繰り上がりあり乗法
Double-digit * single-digit multiplication with carrying over
Множення у стовпчик. Множення двоцифрових чисел на одноцифрові з переходом у розряд.		 ○ ○ ○
2 3 2桁×1桁繰り上がりなし乗法
Double-digit * single-digit multiplication with no carrying over
Множення у стовпчик. Множення двоцифрових чисел на одноцифрові без переходу в розряд.		 ○ ○ ○
3 3 2桁×2桁繰り上がりあり乗法
Double-digit * double-digit multiplication with carrying over
Множення у стовпчик. Множення двозначних чисел із переходом у розряд.		 ○ ○ ○
4 3 わり算の計算 等分除
Calculation of division partitive division
Дія ділення. Ділення на рівні частини		 ○ － ○
5 3 わり算の計算 包含除
Calculation of division quotative division
Дія ділення. Ділення на вміщення.		 ○ － ○
6 3 円＿円のかき方
Circles_How to drawcircles
Коло та сфера Малюємо коло		 ○ ○ ○
7 3 円＿円の半径と直径
Circles_Diameter and radius of circles
Коло та сфера Радіус та діаметр кола		 ○ － ○
8 3 円と球＿球について
Circles and spheres_About spheres		 ○ －  
9 3 時刻と時間の計算＿足し算
Calculation of time_Addition
Час та розклад (додавання)		 ○ － ○
10 3 重さの単位変換（㎏→g）
Conversion of weight units (㎏→g)		 ○ ○  
11 3 小数1位＋小数1位繰り上がり1回加法
Single decimal place + single decimal place addition with carrying over
Додавання десяткових дробів із переходом у розряд		 ○ ○ ○
12 3 小数1位＋整数加法
Single decimal place + integer addition
Додавання десяткових дробів та цілих чисел		 ○ ○ ○
13 3 小数1位－小数1位減法
Single decimal place – single decimal place subtraction
Віднімання десяткових дробів із запозиченням		 ○ ○ ○
14 3 小数1位－小数2位減法
Single decimal place – double decimal place subtraction
Віднімання десяткових дробів (розряд десятих та сотих) із запозиченням Частина 2		 ○ ○ ○
15 3 小数1位－整数減法
Single decimal place – integer subtraction
Віднімання десяткових дробів та цілих чисел із запозиченням		 ○ ○ ○
16 3 小数2位－小数1位減法
Double decimal place – single decima place subtraction
Додавання десяткових дробів		 ○ ○ ○
17 3

小数第一位の加法
Single decimal place addition
Додавання десяткових дробів

 ○ － ○
18 3 整数＋小数1位加法
Integer + singled decimal place addition
Додавання у стовпчик ‐ціле число + десятковий дріб‐		 ○ ○ ○
19 3 整数－小数1位減法
Integer – single decimal place subtraction
Віднімання десяткових дробів у стовпчик (ціле число – десятковий дріб) із запозиченням		 ○ ○ ○
20 3 長さの単位変換（km→ｍ)
Length unit conversion (km→m)
Довжина ‐завдання на перетворення км у м‐		 ○ ○ ○
21 3 長さの単位変換（m→cｍ）
Length unit conversion (m→cm)
Довжина ‐перетворення метрів на сантиметри‐		 ○ － ○
22 3 長さの単位変換＿mをcmにかえる問題＿応用編
Conversion of units of length _ Converting m to cm problems_ Application
Довжина ‐метри у сантиметри‐ (просунутий рівень)		 ○ － ○
23 3 二等辺三角形＿かきかた
How to draw an isosceles triangle
Малюємо рівнобедрений трикутник		 ○ ○ ○
24 3 分数のたし算＿同分母の計算
Addition of fractions_Calculation of the same denominator
Додавання дробів – дроби з однаковим знаменником –		 ○ ○ ○
25 3 分数のひき算＿同分母の計算
Subtraction of fractions_Calculation of the same denominator
Віднімання десяткових дробів ‐дроби із однаковими знаменниками‐		 ○ ○ ○
26 3 分数の意味表し方
Expressing the meaning of fractions
Дроби -зміст та зображення-		 ○ － ○
27 3 分数の考え方
The concept of fractions
Дріб. Спосіб мислення		 ○ ○ ○
28 3 平行線の書き方 三角定規
How to draw parallel lines using a set square
Креслимо паралельні лінії		 ○ ○ ○
29 3

小数の位
Десяткові дроби. Розряди десяткових дробів　

 ○ － ○
30 3

小数かさの単位
Одиниці вимірювання місткості

 ○ － ○
31 3

小数の数直線
Десяткові дроби. Числова шкала

 ○ － ○
32 3

小数の大きさの比べ方
Десяткові дроби. Порівняння чисел

 ○ － ○
33 3

小数のたし算，ひき算
Десяткові дроби. Додавання і віднімання десяткових дробів

 ○ － ○
34

3

小数の長さの単位
Одиниці вимірювання довжини

 ○ － ○
35 3

重さ＿はかりの使い方
Маса. Як користуватись вагами

 ○ － ○
36 3

重さ＿計算と変換
Маса. Розрахунки та перетворення

 ○ － ○
37 3

重さ＿重さの比べ方
Маса. Порівняння маси.

 ○ － ○
38 3

分数＿分数と小数
Дроби. Звичайні дроби та десяткові дроби.

 ○ － ○
39 3

分数＿大きさの比べ方
Дроби. Порівняння величин.

 ○ － ○
40 3

分数＿等分した大きさの表し方
Дроби. Вираження порівну поділених величин.

 ○ － ○
41 3

かけ算＿工夫した2桁のかけ算
Множення. Нестандартне множення двоцифрових чисел

 ○ － ○
42 3

かけ算＿何十をかける計算
Множення. Множення на круглі десятки.

 ○ － ○
43 3

□を使った式＿たし算・ひき算
Вирази з використанням □ (невідомого) Додавання/віднімання

 ○ － ○
44 3

□を使った式＿かけ算
Вирази з використанням □ (невідомого) Множення

 ○ － ○

Grade 4

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 4 1桁÷1桁あまりあり除法
Single-digit ÷ single-digit division with a remainder
Ділення простих чисел із залишком		 ○ ○ ○
2 4 1桁÷1桁あまりなし除法
Single-digit ÷ single digit division without a remainder
Ділення простих чисел без залишку		 ○ ○ ○
3 4 2桁÷1桁あまりあり除法
Double-digit ÷ single-digit division with a remainder
Ділення двозначних чисел на однозначні із з		 ○ ○ ○
4 4 2桁÷1桁あまりなし除法
Double-digit ÷ single-digit division without a remainder
Ділення двозначних чисел на однозначні без залишкy		 ○ ○ ○
5 4 2桁÷2桁あまりあり除法
Double-digit ÷ double-digit division with a remainder
Ділення двох двозначних чисел із залишком		 ○ ○ ○
6 4 2桁÷2桁あまりなし除法
Double-digit ÷ double-digit division without remainder
Ділення двох двозначних чисел без залишку		 ○ ○ ○
7 4 3桁÷1桁あまりあり除法
Triple-digit ÷ single-digit division with a remainder
Ділення трьохзначних чисел на однозначні із		 ○ ○ ○
8 4 3桁÷1桁あまりなし除法
Triple-digit ÷ single-digit division without a remainder
Ділення трьохзначних чисел на однозначні бе		 ○ ○ ○
9 4 3桁÷2桁あまりあり除法
Triple-digit ÷ double-digit division with a remainder
Ділення трьохзначних чисел на двозначні із		 ○ ○ ○
10 4 3桁÷2桁あまりなし除法
Triple-digit ÷ double-digit division without a remainder
Ділення трьохзначних чисел на двозначні без залишку		 ○ ○ ○
11 4 どのように変わるか調べよう＿数と長さの関係
Let’s find out how it changes_ The relationship between numbers and length.		 ○ ○ ○
12 4 概数＿四捨五入
Approximate numbers _ rounded to the nearest five
Округлення натуральних чисел до 5		 ○ ○ ○
13 4 概数のかけ算
Approximate multiplication
Округлення чисел		 ○ ○ ○
14 4 小数1位×整数乗法
Single decimal place * integer multiplication
Множення десяткових дробів на цілі числа		 ○ ○ ○
15 4 小数2位＋小数1位加法
Double decimal place + single decimal place addition
Складання десяткових дріб		 ○ ○ ○
16 4 小数2位＋小数2位繰り上がり1回加法
Double decimal place + double decimal addition with carrying over
Складання десяткових дріб (більші числа)		 ○ ○ ○
17 4 小数2位－小数2位減法
Double decimal place – double decimal place subtraction
Відіймання дробів – приклад перший		 ○ ○ ○
18 4 整数×小数1位乗法
Integer * single decimal place multiplication
Множення дробів на цілі числа		 ○ ○ ○
19 4 台形＿定義
Trapezoid_Definition
Трапеція		 ○ － ○
20 4 直方体＿立体図形の特徴
Rectangle_Characteristics of three-dimensional figures
Куб-особливості тривимірних фігур-		 ○ ○ ○
21 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法①
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (1)
Розкладання фігур 1 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
22 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法②
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (2)
Розкладання фігур ２ – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
23 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法③
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (3)
Розкладання фігур 3 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
24 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法④
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (4)
Розкладання фігур 4 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
25 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑤
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (5)
Розкладання фігур 5 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
26 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑥
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (6)
Розкладання фігур 6 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
27 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑦
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (7)
Розкладання фігур 7 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
28 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑧
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (8)
Розкладання фігур 8 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
29 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑨
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (9)
Розкладання фігур 9 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
30 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑩
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (10)
Розкладання фігур 10 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
31 4 直方体と立方体＿立方体の展開図と展開方法⑪
Rectangles and Cubes_Geometry net and expansion method (11)
Розкладання фігур 11 – як розкласти фігуру		 ○ ○ ○
32 4 適切なグラフの選択
Selecting the appropriate graph
Як правильно обрати графік		 ○ － ○
33 4 複雑な面積の求め方の工夫
Methods for finding complex areas		 ○ － －
34 4 分数のたし算＿分数＋分数の計算のしかた
Addition of fractions_Fraction + fraction calculation
Додавання дробів: додаємо два дробових числа		 ○ － ○
35 4 分数の考え方＿帯分数
The concept of fractions_Compound number
Дробі – мішані числа		 ○ － ○
36 4 面積＿定義
Area_Definition
Площа		 ○ ○ ○
37 4 面積＿練習問題
Area_Practice problem
Знаходимо площу		 ○ ○ ○
38 4 面積の求め方の応用
Application of solving for area
Шукаємо площу		 ○ － ○
39 4 面積の求め方の工夫
Solving for area		 ○ － －
40 4 面積の求め方の工夫＿面積の足し引き
Solving for area_Adding and subtracting area		 ○ － －
41 4 面積の求め方の工夫①
Solving for area (1)
Способи знаходження площі①		 ○ ○ ○
42 4 面積の求め方の工夫②
Solving for area (2)
Способи знаходження площі②		 ○ ○ ○
43 4 立体の展開図＿展開図の種類
Development of cubes_Types of developments
Різновиди схем		 ○ － ○
44 4 立方体＿立体図形の特徴
Cube _ Characteristics of three-dimensional figures
Особливості об’ємних фігур		 ○ － ○

Grade 5

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 5 おうぎ形の孤の長さ
Length of a circular sector
Обчислення довжини дуги кругового сектора		 ○ ○ ○
2 5 速さ＿水道タンクその①
Speed_Water tank (1)
Порівняння ‐швидкості (витікання води з резервуарів) ①‐		 ○ ○ ○
3 5 速さ＿水道タンクその②
Speed_Water tank (2)
Порівняння швидкості (витікання води з резервуарів) 2 частина		 ○ ○ ○
4 5 速さ＿水道タンクその③
Speed_Water tank (3)
Порівняння швидкості (витікання води з резервуарів) 3 частина		 ○ ○ ○
5 5 異なる分母のかんたんな通分
Easy division of different denominators
Зведення простих дробів до спільного знаменника		 ○ － ○
6 5 異なる分母同士の引き算＿通分＿公倍数が簡単な場合
Subtraction between different denominators_Common denominators_When common multiples are easy
Віднімання дробів із різними знаменниками‐ простіші випадки ‐		 ○ － ○
7 5 異なる分母同士の引き算＿通分＿公倍数が簡単でない場合
Subtraction between different denominators_Common denominators_When common multiples are not easy
Віднімання дробів із різними знаменниками ‐ складніші випадки ‐		 ○ － ○
8 5 公倍数の意味
Meaning of common multiples
Цілі числа ‐ поняття про спільне кратне ‐		 ○ ○ ○
9 5 公倍数の求め方
Solving for common multiples
Цілі числа ‐ знаходження і написання спільних кратних чисел ‐		 ○ ○ ○
10 5 合同な図形を見つけよう
Let’s find congruent shapes.
Як знаходити конгруентні фігури		 ○ －  ○
11 5 三角形＿面積求め方
Triangles_Solving for area
Знаходження площі рівнобедреного трикутника		 ○ － ○
12 5 三角形の面積の求め方
Solving for the area of a triangle
Знаходження площі рівнобедреного трикутника		 ○ －  ○
13 5 資料の活用＿平均値
Use of resources_Mean value
Робота зі статистичними даними – арифметичне середнє –		 ○ － ○
14 5 小数1位×小数1位乗法
Single decimal place * single decimal place multiplication
Множення дробів ‐дроби десятковог		 ○ ○ ○
15 5 小数1位×小数2位乗法
Single decimal place * double decimal place multiplication
Множення десяткових дробів ‐розряд десятих на розряд сотих ‐		 ○ ○ ○
16 5 小数2位×小数1位乗法
Double decimal place * single decimal place multiplication
Множення у стовпчик ‐розряд сотих на розряд десятих‐		 ○ ○ ○
17 5 小数2位×小数2位乗法
Double decimal place * double decimal place multiplication
Множення у стовпчик ‐десяткові дроби розряду сотих‐		 ○ －  ○
18 5 図形＿合同な図形
Figure_Congruent figures
Знаходимо конгруентні фігури		 ○ －  ○
19 5 図形＿合同な図形を見つけよう
Figure_Solving for congruent figures
Знаходимо конгруентні фігури		 ○ －  ○
20 5 図形＿三角形の内角
Figure_Inner angle of triangle
Кути фігур. Сума внутрішніх кутів трикутника		 ○ －  ○
21 5 図形の角＿三角形の内角＿応用編
Angles of figures_Inner angles of triangles_Applications
Кути фігур ‐внутрішні кути трикутників‐ (практична частина)		 ○ －  ○
22 5 図形の角＿三角形の内角＿基本編
Angles of figures_Inner angles of triangles_Basics
Кути фігур ‐внутрішні кути трикутника‐ основи		 ○ －  ○
23 5 図形の角＿三角形の内角の和＿基本編
Angles of a figure_Sum of interior angles of a triangle_Basics
Кути фігур ‐сума внутрішніх кутів трикутника‐ о		 ○ －  ○
24 5 整数＿約数の求め方
Integers_Solving for factors
Цілі числа ‐знаходимо дільники‐		 ○ ○ ○
25 5 整数の性質 偶数と奇数の見分け方
Properties of integers how to distinguish between even and odd numbers
Властивості цілих чисел ‐ вчимося розрізняти парні та непарні числа ‐		 ○ －  ○
26 5 足し算＿通分が簡単
Easy addition_Easy reducing
Додавання дробів із різними знаменниками ‐зведення до спільного знаменника (із простим НСК)‐		 ○ －  ○
27 5 足し算＿通分が簡単でない
Addition_When reducing is not easy.
Додавання дробів із різними знаменниками ‐зведення до спільного знаменника (зі складним НСК)‐		 ○ － ○
28 5 台形＿台形の面積の求め方
Trapezoid_Solving for the area of a trapezoid
Трапеція Вимірюємо площу трапеції		 ○ － ○
29 5 台形＿面積＿３つの求め方
Trapezoid_Three ways to solve for area
Трапеція Обчислення площі. 3 способи		 ○ － ○
30 5 台形＿面積の求め方
Trapezoid_Solving for area
Обчислюємо площу трапеції		 ○ －  ○
31 5 台形＿面積の求め方＿様々な求め方
Trapezoid_Solving for area_Various methods for solving
Різноманітні способи обчислення площі трапеції		 ○ －  ○
32 5 台形＿面積の求め方①
Trapezoid_Solving for area (1)
Обчислюємо площу трапеції①		 ○ －  ○
33 5 台形＿面積の求め方②
Trapezoid_Solving for area (2)
Обчислюємо площу трапеції ②		 ○ － ○
34 5 台形＿面積の公式
Trapezoid_Formula for area
Площа трапеції		 ○ － ○
35 5 単位量あたりの大きさ＿こみぐあいの比べ方
Size per unit volume_Comparison of groups
Величина на кількість одиниць -порівняння за густотою-　		 ○ － ○
36 5 直方体の体積＿求め方の工夫
Volume of cuboids_Methods for solving
Об’єм прямокутного паралелепіпеда. Творчий підхід до розв’язування задач.		 ○ － ○
37 5 直方体の体積＿複雑な立体
Volume of cuboids_Complex three dimensional objects
Об’єм прямокутного паралелепіпеда. Складні тривимірні об’єкти.		 ○ － ○
38 5 直方体の体積＿複雑な立体＿応用編
Volume of cuboids_Complex three dimensional objects_Applications
Об’єм прямокутного паралелепіпеда. Способи обчислення об’ємів складних об’ємних геометричних тіл.		 ○ － ○
39 5 直方体の体積＿複雑な立体を求める
Volume of cuboids_Solving complex three dimensional objects
Об’єм прямокутного паралелепіпеда. Обчислення об’ємів складних об’ємних геометричних тіл.		 ○ － ○
40 5 直方体の体積＿立体
Volume of cuboids_three dimensional objects
Об’єм прямокутного паралелепіпеда.
Тривимірні геометричні фігури (об’ємні фігури).		 ○ －  ○
41 5 通分＿大きさ比べ
Reducing_Comparing size
Зведення до спільного знаменника. Порівняння дробів		 ○ －  ○
42 5 通分＿通分の仕方
Reducing_How to reduce
Зведення до спільного знаменника		 ○ － ○
43 5 倍数と公倍数と最小公倍数
Multiples, common multiples and least common multiples
Кратні, спільні кратні, найменші спільні кратні		 ○ ○ ○
44 5 倍数の意味
Meaning of multiples
Цілі числа Значення кратних чисел		 ○ ○ ○
45 5 倍数の求め方
Solving for multiples
Цілі числа Знаходження кратних чисел		 ○ ○ ○
46 5 複雑な立体の体積＿直方体
Volume of complex three dimensional objects_Cuboids
Об’єм складних геометричних фігур Прямокутний паралелепіпед		 ○ － ○
47 5 分数のたし算＿異分母の計算
Addition of fractions_Calculating different denominators
Додавання дробів. Додавання дробів з різними знаменниками		 ○ ○ ○
48 5 分数のたし算＿分母の違うたし算のしかた
Addition of fractions_How to calculate different denominators
Додавання дробів. Додавання дробів з різними знаменниками		 ○ －  ○
49 5 分数のひき算＿異分母の計算
Subtraction of fractions_Calculation of different denominators
Віднімання дробів. Віднімання дробів з різними знаменниками		 ○ ○ ○
50 5 分数の引き算＿異分母の計算
Subtraction of fractions_Calculation of different denominators		 ○ －  － 
51 5 分母の異なる分数の引き算＿通分が簡単でない場合
Subtracting fractions with different denominators_When reducing is not easy

Віднімання дробів з різними знаменниками. Складні випадки зведення до спільного знаменника

 ○ － ○
52 5 平均の考え方
Concept of mean
Середнє арифметичне		 ○ －  ○
53 5 平行四辺形の面積の求め方
How to find the area of a parallelogram
Знаходження площі паралелограма		 ○ －  ○
54 5 密度＿こみぐあい＿小数と小数
Density_Group_Single decimals and single decimals
Поняття пропорцій ‐ десяткові дроби ‐		 ○ － ○
55 5 密度＿こみぐあい＿整数と小数
Density_Group_integers and single decimals
Поняття пропорцій ‐ цілі числа і десяткові дроби ‐		 ○ － ○
56 5 密度＿こみぐあい＿整数と整数
Density_Group_Integers and integers
Поняття пропорцій ‐ цілі числа ‐		 ○ －  ○
57 5 面積＿三角形の面積の求め方
Area_How to find the area of a triangle
Знаходження площі трикутників		 ○ －  ○
58 5 面積＿三角形の面積の求め方＿応用編
Area_How to find the area of a triangle_Application
Площа фігур – Обчислення площі трикутника –		 ○ －  ○
59 5 面積＿三角形の面積の求め方＿基本編
Area_How to find the area of a triangle_Basics
Площа фігур – Обчислення площі трикутника –		 ○ － ○
60 5 面積＿台形の面積の求め方
Area_How to find the area of a trapezoid
Давайте поміркуємо, як обчислити площу. Обчислення площі паралелограма.		 ○ －  ○
61 5 面積＿台形の面積の公式
Area_Formula for the area of a trapezoid
Формула обчислення площі трапеції.		 ○ －  ○
62 5 面積の求め方＿台形
Solving for area_Trapezoid
Обчислюємо площу. Трапеція		 ○ － ○
63 5 面積の求め方を考えよう＿平行四辺形
Let’s think about solving for area_parallelogram
Давайте поміркуємо, як обчислити площу. ПАРАЛЕЛОГРАМ.		 ○ －  ○
64 5 面積の求め方を考えよう＿平行四辺形の面積の求め方
Let’s think about solving for area_Solving for the area of a parallelogram
Давайте поміркуємо, як обчислити площу. Обчислення площі		 ○ －  ○
65 5 約分＿約分の仕方
Reducing fractions_How to reduce fractions
СКОРОЧЕННЯ ДРОБІВ. Способи скорочення дробів.		 ○ － ○

Grade 6

No. Grade コンテンツ名 JP EN UA
1 6 いろいろな単位 メートル法
Various units of the metric system
Різні одиниці вимірювання та метрична система		 ○ － ○
2 6 円＿円の求積
Circle_Circle quadrature
Об’єм призми та циліндру Об’єм ПЛОЩА КРУГА.		 ○ － ○
3 6 円＿円の面積
Circle_Area of a circle
Площа кола		 ○ － ○
4 6 円＿円の面積の求め方
Circle_Solving for the area of a circle
Знаходимо площу кола		 ○ － ○
5 6 概形とおよその面積
Approximate shape and approximate area
Схема та її приблизна площа		 ○ － ○
6 6 角柱と円柱の体積＿円柱の体積
Volume of prisms and cylinders_Volume of cylinders
Площа поверхні циліндру		 ○ － ○
7 6 角柱と円柱の体積＿角柱の体積
Volume of prisms and cylinders_Volume of prisms
Об’єм призми та циліндру Об’єм призми		 ○ － ○
8 6 角柱と円柱の体積＿三角柱の体積
Volume of prisms and cylinders_Volume of trigonometric prisms
Об’єм призми та циліндру Об’єм трикутної призми		 ○ － ○
9 6 逆数 逆数を理解する
Reciprocals Understanding reciprocals
Зворотні числа –що таке зворотні числа		 ○ － ○
10 6 逆数＿逆数を理解する
Reciprocals_Understanding reciprocals
Зворотні числа –що таке зворотні числа		 ○ － ○
11 6 整数の逆数＿逆数を理解する
Recipricals of integers_Understanding integers
Зворотні числа цілих чисел ‐Дізнаємося більше про зворотні числа‐		 ○ － ○
12 6 線対称
Axial symmetry
Паралельні фігури 〜Осьова симетрія〜		 ○ － ○
13 6 速さ＿時間の求め方
Speed_Solving for time
Швидкість – Як знайти час		 ○ － ○
14 6 速さ＿速さの応用
Speed_Application of speed
Швидкість – приклад використання		 ○ － ○
15 6 速さ＿速さの求め方
Speed_Solving for speed
Швидкість Знаходимо швидкість-		 ○ － ○
16 6 速さ＿速さの求め方②
Speed_Solving for speed
Швидкість – шукаємо швидкість		 ○ － ○
17 6 対称な図形＿三角形
Symmetrical figure_Triangle
Паралельні фігури – трикутники		 ○ ○ ○
18 6 対称な図形＿四角形
Symmetrical figure_Quadrilateral
Паралельні геометричні фігури. Квадрат		 ○ ○ ○
19 6 比＿比の計算①
Ratio_Ratio calculation(1)
Розв’язання пропорцій. Як знайти відстань, склавши і розв’язавши пропорцію.		 ○ － ○
20 6 比＿比の計算②
Ratio_Ratio calculation(2)
Розв’язання пропорцій. Як знайти довжину, склавши і розв’язавши пропорцію.		 ○ － ○
2#1 6 比＿比の計算＿比を用いて面積を求めよう
Ratio_Calculation of ratios_Solving for area using ratios
Обчислення відношень. Обчислення площі на основі відношення.		 ○ － ○
22 6 比＿比の値をもとめよう
Ratio_Finding the value of ratios
Обчислення відношень. Як знайти відношення.		 ○ － ○
23 6 分数＿分数どうしのかけ算
Fractions _ Multiplication of fractions
Множення дробів		 ○ － ○
24 6 分数のかけ算＿計算の仕方
Multiplying fractions_How to Calculate
Множення дробів. Як дріб×дріб (частина)		 ○ － ○
25 6 分数のかけ算＿計算の仕方①
Multiplying fractions_How to Calculate (1)
Множення дробів. Як дріб×дріб (частина ①)		 ○ － ○
26 6 分数のかけ算＿計算の仕方②
Multiplying fractions_How to Calculate (2)
Множення дробів. Як дріб×дріб (частина ②)		 ○ － ○
27 6 分数のかけ算＿式の立て方
Multiplying fractions_How to formulate an equation
Множення дробів. Як скласти формулу множення дробів.		 ○ － ○
28 6 分数のわり算＿概念＿わり算の性質
Division of fractions_Concepts_Properties of division
Ділення дробів. Як дріб поділити на дріб, використовуючи властивості ділення.		 ○ － ○
29 6 分数のわり算＿概念＿面積図
Division of fractions_Concept_Area diagram
Ділення дробів. Як дріб поділити на дріб, використовуючи площинні діаграми.		 ○ － ○
30 6 分数のわり算＿計算の仕方
Division of fractions_How to calculate
Ділення дробів. Як дріб поділити на дріб.		 ○ － ○
31 6 比例の性質
Пропорційність. Властивості прямої пропорційності.		 ○ － ○
32 6 比例の式
Пропорційність. Формула прямої пропорційності.		 ○ － ○
33 6 比例のグラフ
Пропорційність. Графік прямої пропорційності.		 ○ － ○
34 6 反比例＿反比例のグラフ
Обернена пропорційність. Графік оберненої пропорційності.		 ○ － ○
35 6 反比例＿反比例の式
Обернена пропорційність. Формула оберненої пропорційності.		 ○ － ○
36 6 反比例＿反比例の性質
Обернена пропорційність. Властивості оберненої пропорційності.		 ○ － ○
37 6 組み合わせ方
Метод сполучення або комбінації		 ○ － ○
38 6 並べ方
Метод розміщення		 ○ － ○
39 6        
40 6